LOCOMOTIVE

Fotos que tomé del centro de carga del ferrocarril local.

/////

Pics of the local train cargo center.

SÁBADO + MOVIE = MYSTERIOUS SKIN

La historia trata sobre la perturbadora experiencia que sufren dos muchachos en su infancia y de cómo les cambia la vida a los dos de maneras distintas. Uno de ellos sabe perfectamente lo que sucedió, el otro únicamente tiene recuerdos vagos que no puede aclarar con certeza.
Es una película muy triste, perturbadora pero artísticamente bella.
Muchos dicen que Joseph Gordon-Levitt actúa en éste film de una manera excepcional y yo estoy de acuerdo.
Una gran película de verdad.

/////

The story is about a disturbing experience in which two boys are involved at a young age and how their life change in different ways for each other. One of them perfectly knows what happened and the other only has vague memories with no clear answers.
This movie is very sad, disturbing but artistically beautiful.
Lots of people say that Joseph Gordon-Levitt performance is superb and I agree with that.
A truly amazing movie indeed.

BLU IN GUATEMALA

Resulta que en el 2008 compré un libro bellísimo llamado Street Sketch Book por Tristan Manco, éste libro es una recopilación de los bosquejos en crudo relizados por los mejores artistas del graffiti y la ilustración de hoy día en el mundo como por ejemplo algunos: Turbo, Elph, Banksy, Will Barras, Iemza (este tipo haces cosas bárbaras) y Blu (nuestro personaje de hoy).
Blu es un pez muy gordo en el mundo del graffiti y yo diría que está casi al nivel de Banksy sólo que diferentes estilos y visiones ambos.
Originario de Bolonia, el hombre es conocido por crear gigantescos murales y excepcionales animaciones. Entre la corta pero increíble serie que plasmó en el Street Sketch Book sobresalen los bosquejos que realizó en su viaje a Guatemala (nuestro querido país) y quedé asombrado de cómo ejecutó sus ilustraciones y su punto de vista dándole un giro inesperado a la manera de cómo nosotros como locales vemos nuestro alrededor.
Ojalá les guste y observen con atención los detalles de cada uno de los bosquejos que Blu realizó.

www.blublu.org

www.streetsketchbook.com/

/////

Happens that I bought this beautiful book in 2008 called Street Sketch Book by Tristan Manco, this book is a compilation of sketches and roughs made by the best graffiti artists and illustration of today in the world, a few for example: Turbo, Elph, Banksy, Will Barras, Iemza (this man does amazing stuff) and Blu (our guy).
Blu is a really big cat in the graffiti world and I would say he is almost at the same level as Banksy, just that both of them have a different style and vision.
The Bologna born artist is known by his huge murals and exceptional animations. In his short but amazing set published in Street Sketch Book stand out the sketches he made during his visit to Guatemala (our beloved country) and I was shocked by the way he executed each of the illustrations and his unexpected perspective of the surroundings that many of the locals can’t really perceive.
I hope you enjoy and take a closer look to the details of each of the sketches made by Blu.

www.blublu.org

www.streetsketchbook.com/

SHIKISAI T-SHIRTS

El matrimonio japonés Noto-Fusai exagera tanto en sus diseños de T-shirts que sé me antoja comprarme media docena y no sólo eso sino que además quisiera tener un hijo pequeño para comprarle a él su camisita también.
De venta en los museos de arte más importantes del mundo.

/////

The Japan-based marriage Noto-Fusai exaggerates way too much in their T-shirts designs that I am tempted to buy half-dozen of them and not just that I wish I have a little kid just to buy him a T-shirt too.
For sale at the most important art museums in the world.